STAMFORD — Probation officers conducting a curfew check busted the man’s two brothers for marijuana possession and sales, police said. Two probation officers conducting an unannounced visit to a Greenwich Avenue residence about 8:30 p.m. Thursday detected the odor of marijuana when they approached the door, police said.