STAMFORD — Hundreds of mourners gathered Wednesday at a funeral service for Joseph “Joey” Comunale, the 26-year-old killed after a night of partying in Manhattan, who loved ones remembered as fun, generous and especially devoted to his friends. “Who in this room got a laugh out of Joey, raise your hand,” said Todd Greene, Comunale’s Hofstra University roommate, addressing mourners at St.