Australian actor David Berry has joined the cast of Starz’s “Outlander” for its upcoming third season. Berry will play Lord John William Grey in the fantasy drama that shifts between the 20th and 19th century. The character is a boyishly handsome upper crust Brit, but a scandal in his past has resigned him to serving...