PARIS — French Muslims have been officially invisible, expected to blend in with the rest of the citizenry in secular France. But now they are speaking out — and being called on to take a larger role in combatting the threat from Islamist extremists.