SOUTHBURY — A Newtown resident and teacher at Pomperaug High School was arrested Monday after police said he let the air out of a students tires in the school’s parking lot. According to police, Edward Kimble, 52, of Hanover Road, a teacher at the high school, turned himself in on Monday after learning that there was a warrant for his arrest stemming from an incident on June 1.