The local teachers union has made rare common cause with a charter school: They are pressing to have the Los Angeles school district — not the charter — pay for costly retiree benefits that are due to teachers who worked at the charter. A formal grievance against L.A. Unified, filed recently by...