Celebrated as a hero of the anti-apartheid struggle, the late South African freedom fighter Solomon “Kalushi” Mahlangu has life-sized statues adorning city squares and a soccer stadium named in his honor. It’s only now, though, that his story has been told on the big screen, thanks to the feature-film debut of Mandla Dube, whose biopic “Kalushi”...