Fatigue finally took its toll on Marion County-connected Exaggerator in Saturday’s Belmont Stakes, and the colt that had been favored to win the final leg of the Triple Crown race fell deeply short. Another local horse had a better shot but was kept out of the winner’s circle by inches.