In this weekend's photo-finish box office race, Melissa McCarthy showed Batman and Superman who's boss — but just by a nose. McCarthy's R-rated comedy "The Boss" opened at the top spot with an estimated $23.48 million in the U.S. and Canada, barely edging out the superhero smackdown "Batman v Superman:...