NEW YORK — With accusations of lying, hustling for money and failed leadership, the race for the Democratic nomination took a decidedly negative turn, with Hillary Clinton and Bernie Sanders exchanging a series of barbs over qualifications for the presidency. The testy exchanges underscored the heightened stakes for both sides as the race turns to New York, where Sanders hopes to turn his recent winning streak into concrete momentum toward the nomination.