DANBURY — A city man who police said sexually abused a 3-year-old girl was arrested on felony charges Tuesday after a nine-month investigation. Rony Ortega, 34, of Maple Ridge Road, was charged with first-degree sexual assault and two counts of risk of injury to a minor.