It would be easy to blame the Beltway logjam in gay civil rights progress on the cultural warriors of the religious right and its political host, the Republican Party. But it would be inaccurate. The right has lost much of its clout in the capital and, as President Obama's thoughtful performance at Notre Dame dramatized last weekend, its shrill anti-abortion-rights extremism now plays badly even in supposedly friendly confines.