NASHVILLE, Tenn. — A jury awarded Erin Andrews $55 million Monday in her lawsuit against a stalker who bought a hotel room next to her and secretly recorded a nude video, finding that the hotel companies and the stalker shared in the blame. After a full day of deliberations, the panel said the stalker was responsible for 51 percent of the blame and the two hotel companies would share the rest, which comes out to nearly $27 million. Andrews, a Fox Sports reporter and co-host of the TV show “Dancing with the Stars,” wept as jurors announced the verdict.