Honolulu Mayor Kirk Caldwell on Monday urged the Honolulu City Council to move quickly to approve a bill that would extend the 0.5 percent surcharge on the general excise tax after he made public a recent letter from a top federal transit official threatening to cut off funding for the city’s $6.57 billion rail project.