Buying stocks with borrowed money drove the boom and bust in Chinese shares. Now the strategy has shifted to the bond market, where investors are borrowing record amounts of money using bonds as collateral, and some are buying more bonds with the cash.