Writer-producer Noah Hawley’s first go at turning the classic 1996 film “Fargo” into a TV series for FX turned out to be a perfect bull’s-eye, the best show of its kind since “Breaking Bad.” It furthered the original film’s notions of the ethical rot and simple heroism that can exist …