Marco Island City Council on Monday repealed a controversial ordinance that has divided the island with strict regulations on rental properties, making moot a March referendum on the city policy in a move that critics argue prevents voters from killing the ordinance indefinitely.