NEW YORK/WASHINGTON (Reuters) - A U.S. judge has ordered the National Football League and its players union to hold settlement talks later on Tuesday in a court battle over star quarterback Tom Brady's "Deflategate" suspension. U.S. District Judge Richard Berman in Manhattan in a court order on Tuesday requested that both sides "engage in further good faith settlement efforts" before a court hearing on Wednesday.