How much funny goes with the crazy? Facile as it sounds, this is the question guiding the efforts of a considerable number of writer-directors over the years, as they have brought family stories (often autobiographical) involving some form of mental illness to the screen.