When “Marvel’s Agents of SHIELD” returns to ABC this fall, the hit show will venture further into comic book territory by introducing characters inspired by Marvel’s “Secret Warriors,” Variety can exclusively reveal. As Marvel fans know, in the comics, the Secret Warriors are a team of superpowered agents assembled by Nick Fury — including Daisy “Quake” Johnson...