After abandoning plans to host beach volleyball on Boston Common, organizers for the city's bid for the 2024 Summer Olympics are now proposing holding competitions for one of the games' most popular events at a waterfront park in Quincy, the city directly south of Boston.