A motorcyclist was killed last night in a collision with a Toyota Corolla near Newmarket Square, Boston police said.No charges were pending this morning as “the investigation is still ongoing,” department spokeswoman Rachel McGuire said.Information on the identity of the deceased was not immediately available.McGuire said the accident occurred at 9:50 p.m.