A jury convicted two ex-Vanderbilt football players on Tuesday of raping a former student, rejecting claims that they were too drunk to know what they were doing and that a college culture of binge drinking and promiscuous sex should be blamed for the attack.