Yolanda Farrell lay mostly paralyzed in a nursing home, unable to feed or dress herself, when her homeless daughter persuaded her to move out. Linda Maureen Raye, who relatives say had been living in her car with her dog, used her mother’s Social Security to pay for a one-bedroom Riverside, California, apartment and took over as Farrell’s sole caregiver in 2010.