The prospect of a guy plummeting to his death on live TV didn’t yield the huge burst of social-media activity Discovery Channel probably hoped for. The cabler aggressively promoted the live broadcast of Nik Wallenda’s Chicago high-wire act Sunday night on Twitter and other social channels — but the event didn’t come close to crossing the chasm as one...