On paper, Brett Ratner sounds like such an improbable choice to direct a large-scale ancient Greek epic that, going into his "Hercules," one could only hope for a less aggressively preposterous affair than Renny Harlin's bargain-basement "The Legend of Hercules" from earlier this year.