AUGUSTA, Maine — A Winthrop woman is facing a pair of felony charges in connection with a head-on collision that claimed the life of a Mount Vernon woman in March. Alyssa Marcellino, 23, was indicted by a grand jury Friday on charges of operating after suspension causing death of a …