The new federal list of 55 colleges and universities with open “sexual violence investigations” includes some of the biggest names in higher education and a few from the Washington region. The list, released Thursday, continues the federal push to shine a spotlight on campus sex assaults in response to questions raised in recent years about how prominent colleges have handled rape allegations and related issues.