The numbers of sexual assaults on college campuses are “an epidemic” and the statistics do not include the number of sexual assaults that go unreported to school police or authorities, said Toni Troop, a spokeswoman for Jane Doe Inc., the Massachusetts coalition against sexual assault and domestic violence.