A dozen volunteers armed with hole diggers and hundreds of tiny Virginia rose, beach plum and bayberry plantings have been busy at Duxbury Beach. Their mission: to continue restoring portions of the beach that were wiped away in last winter’s February blizzard and March nor’easter.