Despite continuing criticism from conservationists and a pending lawsuit, LG Electronics is moving ahead this week with plans to build a controversial corporate headquarters on Sylvan Avenue, planting trees and beginning demolition of the old Prentice-Hall site. The South Korean company will host a groundbreaking event Thursday.