Retired Army Gen. David Petraeus recommended that the Medal of Honor nomination of former Army Capt. William Swenson be downgraded to a lower award, according to a Pentagon investigation that failed to resolve how Swenson’s papers then disappeared instead of being sent up the chain of command.