NEW YORK — In a case that gave a legal airing to the debate over use of the N-word among blacks, a federal jury has rejected a black manager’s argument that it was a term of love and endearment when he aimed it at a black employee. Jurors awarded $30,000 ...