NEW YORK — Oil prices rose on both sides of the Atlantic, and Brent crude-oil futures hit a four-month high on Thursday on fears that escalating violence in Egypt could affect the Suez Canal or spread across the Middle East, where supplies already face disruptions.