When SARS emerged in China in 2002, the Chinese government tried to cover it up, waiting months to inform the World Health Organization. In fact, the WHO first heard about SARS from a Canadian monitoring service that picked up and translated Chinese reports of a "flu outbreak". Something similar happened this week.