Writer-director Joss Whedon has made his mark on TV with cult shows such as "Buffy the Vampire Slayer," "Angel" and "Firefly," and conquered the big screen with "The Avengers." Now, he's turning his focus on an even more celebrated wordsmith: William Shakespeare.