Lashon Academy is to teach modern Hebrew, have no religious component and aim for a diverse student body. But some worry that dual-language charters blur the line between public and private schools.When Lashon Academy opens its doors this fall, its students will be taught to read and write in both English and Hebrew — a first for a public school in Los Angeles.