A federal grand jury has indicted an Albany man on sex trafficking charges, alleging that he forced a minor to cross state lines to work as a prostitute. Steven Anthony Kidd, 20, was named in a U.S. District Court indictment handed up Wednesday. Kidd is charged with sex trafficking of …