For most of us, the music of the prolific Buffalo-born composer Harold Arlen seems to float into our minds without us even recognizing it.That was the way it happened for Marcus Goldhaber, the Buffalo-born singer and songwriter starring in the new off-Broadway musical “The Wonderful Wizard of Song: The Music of Harold Arlen.” The show opens Thursday in St.