It is named for a dominating Washington figure and located on the city’s most prestigious avenue, but the J. Edgar Hoover FBI Building is unloved. Condominiums have sprouted nearby in recent years, and neighbors glower at the concrete planters that surround the government building. City officials consider the Brutalist structure on Pennsylvania Avenue a drab hulk in the midst of an otherwise colorful and rising downtown.