Want to see how quickly the look and business model of American public universities are changing? Visit a place like Indiana University. Five years ago, there were 87 undergraduates from China on its idyllic, All-American campus in Bloomington. This year: 2,224.