When middle-schoolers in Indiana say they spotted a topless photo of their teacher on a school-issued iPad — and then were suspended as a result of "unauthorized" use of the device — the case got national attention. However, the school district says it's not true.