People who don’t talk much seem to hear everything, and that’s evident in the songs of Don Williams, a soft-spoken country legend of so few words, you can hear his beard growing. At the Birchmere on Wednesday, he opened a vault of delicate ballads culled from a lifetime of living, loving and listening close.