Myanmar abolished direct censorship of the media Monday in the most dramatic move yet toward allowing freedom of expression in the long-repressed nation. But related laws and practices that may lead to self-censorship raise doubt about how much will change.