Kitty Wells, a country singer with a piercing nasal twang who became one of the first female headliners in her profession and whose repertoire of tear-jerking songs about adultery and broken homes brought a woman’s perspective to a male-dominated genre, died July 16 at her home in Madison, Tenn., after a stroke.