MADRID/LUXEMBOURG (Reuters) - Spain's medium-term borrowing costs spiraled to a euro-era record at an auction on Thursday, hours before an independent audit was due to reveal how big a capital hole in Spanish banks needs to be filled by a euro zone bailout.