Kevin Garnett had 28 points and 14 rebounds, hitting a jumper to give Boston the lead with 31 seconds left, and the Celtics beat the Atlanta Hawks 83-80 in Game 6 on Thursday night to win their first-round playoff series and advance to the Eastern Conference semifinals for the fifth straight year.