WASHINGTON — House-Senate talks on renewing a payroll tax cut that delivers about $20 a week to the average worker yielded a tentative agreement Tuesday, with lawmakers planning to unveil the pact Wednesday and sending the measure to President Barack Obama as early as this week.