NEW YORK — National Basketball Association players rejected the latest labor proposal from the league’s owners Monday and prepared to turn to the courts to settle the labor impasse, a move that further jeopardized the 2011-12 season. After meeting for nearly four hours, the National Basketball Players Association announced its plans to disband in preparation for filing an antitrust lawsuit against the league.