Bank of America’s website continued to frustrate consumers on Tuesday, the fourth consecutive day when users reported having trouble logging on. The timing of the trouble is hard to ignore, as it began almost immediately after Bank of America announced it was adding a $5 monthly fee for account holders who make purchases with their debit card.